Widzieliście już nowy, wspominkowy odcinek "
Przyjaciół" zatytułowany "
Przyjaciele: Spotkanie po latach"? Chińscy cenzorzy też już widzieli - i mieli parę uwag. Epizod został okrojony na potrzeby emisji w Chinach.
Na trzech różnych platformach streamingowych, za pośrednictwem których dostępny jest program - iQiyi, Youku i Tencent Video - zabrakło m.in. gościnnych występów
Lady Gagi,
Justina Biebera oraz koreańskiej grupy BTS. Jako że wycięto fragmenty różnej długości (i nie w każdym przypadku te same), wydaje się prawdopodobne, że cenzura miała miejsce indywidualnie na poziomie każdego z serwisów.
Wszystkie gwiazdy usunięte z odcinka zaszły za skórę rządowi Chin.
Lady Gaga spotkała się swego czasu z Dalai Lamą, a
Justin Bieber opublikował zdjęcie chramu Yasukuni w Tokio, który upamiętnia żołnierzy, którzy polegli w służbie cesarza - znajdują się wśród nich zbrodniarze wojenni. Zespół BTS z kolei w zeszłym roku został oskarżony przez chińskie władze o afront, kiedy jego członkowie nie wspomnieli o ofierze chińskich żołnierzy podczas wojny koreańskiej, gdy odbierali nagrodę za swój wkład w relacje amerykańsko-koreańskie.
W odcinku zabrakło też odniesień do społeczności LGBTQ, m.in. wypowiedzi niemieckiego fana serialu, Ricardo, który opisuje, że "
Przyjaciele" pomogli mu poczuć, że gdzieś przynależy.
Byłem gejem, który chciał mieć włosy Jennifer Aniston, więc możecie sobie wyobrazić, jak samotnie mogłem się czuć, mówi.
Każda z platform wycięła jeszcze indywidualnie szereg mniejszych scen. Klasyczna anegdota o moczu jako lekarstwie na poparzenie meduzą zniknęła na przykład z platform iQiyi i Tencent, ale już nie z Youku.