wczoraj oglądałam "Złoty Kompas". całe szczęście, że nie zdubbingowano tego filmu. straaasznie spodobał mi się głos Dakoty. idealny na aktorkę, nie sądzicie?
tak, myślę, że tak, tyle, że kompas został zdubingowany:P Bo byłam w kinie i był dubbing, ale może z Ciebie szczęściara i trafiłaś na oryginał:)
taak... też tego nienawidzę, nie wiem czemu Polacy wciąż to robią:/ Lektora też nie lubię, ale już jest lepszy. A gdybym tylko mogła oglądałabym same filmy z napisami
nie wszystkie filmy nadają się do tego, by były jedynie z napisami. jeśli na ekranie dużo się dzieje, ciężko jest jednocześnie nadążać za akcją i czytać wszystkie napisy :)
bo to filmy dla dzieci są - ma być im fajnie, a mniejsze dzieci nie nadążyłyby z czytaniem napisów...
Dubbing może popsuć cały film wiem bo oglądałem 3 cześć Opowieści z narni z dubbingiem i był fatalny