Kończy się czas na znalezienie mordercy, a Hardy ma coraz więcej podejrzeń. Czy nowy ważny trop wpłynie na ostateczne rozwiązanie sprawy?